¿Cómo se dice ángel en inglés?

El término «ángel» es ampliamente conocido en el ámbito religioso y espiritual, pero ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice en inglés? En este artículo, exploraremos la palabra en inglés para «ángel» y su significado en diferentes contextos. ¡Prepárate para sumergirte en el mundo celestial de los ángeles y su traducción!

La palabra «ángel» en inglés se traduce como «angel». Esta palabra proviene del latín «angelus», que a su vez deriva del griego «ággelos». En todas estas lenguas, la palabra tiene una raíz similar y se utiliza para describir a los seres celestiales que actúan como mensajeros divinos o ayudantes espirituales.

Apuntes sobre los ángeles

En el contexto religioso, los ángeles son seres espirituales que se consideran intermediarios entre Dios y los seres humanos. Son considerados seres benevolentes y protectores que velan por la humanidad y transmiten los mensajes divinos. En la tradición cristiana, se mencionan numerosos ángeles con nombres específicos, como Gabriel, Miguel y Rafael.

La creencia en los ángeles no se limita al cristianismo, sino que también se encuentra en otras religiones como el judaísmo e islam. En la tradición judía, los ángeles también son considerados seres divinos y son mencionados en la Torá. En el islam, los ángeles son seres creados por Alá y cumplen diversas funciones en el universo.

Además de su importancia religiosa, la imagen de los ángeles también ha sido utilizada en la cultura popular de todo el mundo. En el arte, los ángeles se representan a menudo con alas y una apariencia celestial, transmitiendo una sensación de paz y belleza. En la literatura y el cine, los ángeles son protagonistas de muchas historias fascinantes que exploran su relación con los seres humanos y su papel en el destino de la humanidad.

Otros términos ingleses

Si bien la palabra «angel» se utiliza comúnmente en inglés para referirse a los ángeles, también existen otros términos relacionados que pueden tener sutiles diferencias de significado. Por ejemplo, la palabra «seraph» se utiliza para describir a un tipo particular de ángel en la jerarquía celestial. Los serafines son considerados los más cercanos a Dios y están asociados con la purificación y el fuego divino.

Otro término relacionado es «cherub», que se utiliza para describir a los ángeles con una apariencia más infantil. Los querubines son representados a menudo como niños o bebés con alas y se les atribuyen cualidades de inocencia y amor. En la cultura popular, los querubines son a menudo representados en forma de pequeñas figuras aladas que se utilizan como decoración en hogares y jardines.

Etimología

Analizamos esta palabra en lengua inglesa.

Según la etimología griega, “ángel” viene de ágguelos: “mensajero”. Según el latín eclesiástico, viene de angelus, que es como se llaman en la Biblia a los “enviados de Dios”. De acuerdo a la historia del nombre Ángel, se refiere a que los ángeles son criaturas sobrenaturales presentes en muchas regiones, cuya misión es la de servir a Dios. Atendiendo a las tres principales religiones monoteístas, actúan principalmente de mensajeros. Los ángeles bíblicos más importantes son Gabriel, Miguel y Rafael. Quien nace con este nombre tendrá el poder de la protección, de la custodia y de la belleza en todas sus expresiones. Es capaz de dar su vida por cuidar a personas que no conoce, y cuando se trata de alguien que ama, lo que peligra es la vida de los demás.